An estimated 18 million Americans suffer from sleep apnea, yet up to 95% of cases go undiagnosed and untreated.